Я Запечатаю Небеса Глава 212

Вторая глава, как и обещал. Приятного чтения.

Глава 212

Перевод/редактура: bakayoshi

Следите за новостями в нашей группе ВК и Twitter

Реклама
Опубликовано в: ЯЗН

Я Запечатаю Небеса Глава 212: 4 комментария

  1. gorvin:

    «— Попробуй, — серьезно предложил он, »
    В предыдущей главе. Он обращается к обоим, поэтому попробуйте во множественном числе.

    «Молодую девушка, которую, как выяснилось, звали Чэнь Лин, после слов Бай Юньлая начала заметно нервничать.»
    Молодая.

    «Чэнь Лин рядом с ним застыла словно громом пораженная.»
    Эээ.. она же убежала к наставнику Чжоу.

    «При взгляде на Мэн Хао его глаза вспыхнули древним светом, хотя в этом древнем свете виднелись радостные нотки.»
    Хотя — тут нет противопоставления. При взгляде на Мэн Хао его глаза вспыхнули древним светом, вместе с тем в нем(во взгляде) читалось волнение/предвкушение/радостные нотки.

    «Не только мне нужно всех их запомнить, надо еще запомнить их характерные черты,»
    Мне не только нужно запомнить сами растения, но так же необходимо знать их …

    «Последние две недели он провел каждый день изучая целебных трав.»
    Последние две недели он провел изучая каждый день целебные травы.
    Последние две недели он провел в ежедневном изучении целебных трав.

    Нравится

    • bakayoshii:

      Спасибо, исправил.
      Чэнь Лин убежала к наставнику (это лектор, как я понял), ее реакция стоит следующим предложением после реакции лектора, поэтому думаю всё логично.

      Нравится

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход / Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход / Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход / Изменить )

Google+ photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google+. Выход / Изменить )

Connecting to %s